Laboratorio Lingue · Lucerna

PARLA. COMPRENDI. CONNETTI.

Vivere in Svizzera mi ha permesso di conoscere culture e lingue diverse. Impara insieme a me, con un metodo che nasce dalla mediazione linguistica e culturale: la lingua insieme al contesto che la fa vivere.

Claudia Bruno
Claudia Bruno
“

Ogni lingua che impari è un nuovo modo di vivere la vita.

Formazione accademica
Mediazione linguistica e culturale
Specializzazione
Analisi testuale e traduzione
Lingue di lavoro
Italiano · Tedesco · Francese · Inglese · Spagnolo · Arabo
Metodo
Su misura, non standard

Il mio percorso

Dalla laurea
all'aula.

La mia formazione in Mediazione Linguistica e Culturale mi ha insegnato che una lingua non si impara mai isolata dal contesto che la produce: modi di dire, registro, sfumature culturali fanno parte dell'apprendimento tanto quanto la grammatica.

La specializzazione in Analisi Testuale e Traduzione mi ha dato gli strumenti per leggere un testo — orale o scritto — nei suoi meccanismi profondi, e per restituirlo in un'altra lingua senza perderne il significato. Porto lo stesso rigore nelle mie lezioni.

Approccio personalizzato

Ogni percorso parte da dove ti trovi tu: livello, obiettivi, tempo a disposizione.

Fondamenta accademiche

Un metodo costruito su studi di linguistica, mediazione culturale e traduzione, non solo su esperienza pratica.

Attenzione al testo

La formazione in analisi testuale entra anche nelle lezioni: capire come una lingua costruisce senso, non solo come si coniuga.

Sguardo plurilingue

Lavoro abitualmente con più lingue — italiano, tedesco, francese, inglese, spagnolo e arabo — il che mi permette di anticipare dove un apprendente incontrerà difficoltà.

Cosa insegno

Lingue e percorsi

Lezioni online, individuali e personalizzate, costruite sul livello e sull'obiettivo di chi le segue.

Italiano

Per chi vuole imparare, perfezionare o mantenere l'italiano — dalla conversazione quotidiana alla scrittura più curata.

Madrelingua

Inglese

Percorsi mirati alla comunicazione reale: lavoro, viaggio, studio o certificazioni.

Online e personalizzato

Tedesco

Lezioni pratiche per chi vive, lavora o studia in un contesto germanofono.

Online e personalizzato

Francese

Un percorso su misura per la conversazione, lo studio o il lavoro.

Online e personalizzato

Spagnolo

Le basi e oltre, con un metodo pratico orientato alla conversazione.

Online e personalizzato

Arabo

Un primo approccio alla lingua, pensato su misura per chi parte da zero.

Online e personalizzato

Percorsi speciali

Esperienze diverse dal solito

Dal vivo · Solo Lucerna

Caffè & Conversazione

Per chi vive a Lucerna: ci vediamo dal vivo in un bar per una lezione di conversazione informale, davanti a un caffè.

Su richiesta

Traduzione e mediazione

Supporto nella lettura, comprensione e resa di testi tra più lingue, sulla base della mia formazione in analisi testuale.

Plurilinguismo Class Experience

Una lezione, sei lingue diverse: un'esperienza pensata per chi vuole scoprire più lingue insieme, in un'unica sessione dal vivo — disponibile anche in versione individuale.

Dal vivo · Lucerna · con Beyond Maps

Lucerna in italiano

Una passeggiata-gioco tra Kapellbrücke, città vecchia e Löwendenkmal: a ogni tappa un enigma da risolvere in italiano, con aiuti nella tua lingua. Si gioca con l'app Beyond Maps, da soli, in coppia o in gruppo — anche per scuole e aziende. Alla fine vinci una pizza da Casa Listrig a Emmen.

Gioca su Beyond Maps →

Il mio metodo

Un metodo comunicativo,
pratico e flessibile

Pensato per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi linguistici in modo naturale.

Comunicativo

Focalizzato sulla conversazione e sull'uso pratico della lingua.

Personalizzato

Lezioni su misura in base al tuo livello, ai tuoi interessi e obiettivi.

Flessibile

Lezioni online, ovunque tu sia — oppure dal vivo davanti a un caffè, se sei a Lucerna.

Fondato su rigore

Materiali e metodo costruiti sulla mia formazione accademica in linguistica e traduzione.

Supporto costante

Ti accompagno in ogni passo del tuo percorso di apprendimento.

Come funziona

Tre passaggi, poi si inizia

Lezioni online, individuali e costruite sulla lingua e sull'obiettivo che scegli — oppure dal vivo a Lucerna, per i percorsi speciali.

01

Scegli la lingua

Italiano, tedesco, francese, inglese, spagnolo o arabo — o dimmi il tuo obiettivo e troviamo insieme il percorso giusto.

02

Prenota l'orario

Compila il modulo qui sotto con giorno e fascia oraria che preferisci: ti confermo io la disponibilità.

03

Iniziamo

Ci vediamo in videochiamata, ovunque tu sia — o dal vivo a Lucerna per i percorsi speciali — per la tua prima lezione personalizzata.

Prezzi

Semplici e trasparenti

Lezione singola

45 minuti

CHF 38

Lezione individuale online, costruita sul tuo livello e sul tuo obiettivo.

Pacchetti

Risparmi a ogni lezione

5 lezioniCHF 175
10 lezioniCHF 350

Lezioni da 45 minuti. Con un pacchetto paghi CHF 35 a lezione invece di 38.

Prenota il primo appuntamento

Prenota il primo appuntamento

Sei passaggi veloci: scegli giorno, orario, lingua e obiettivo — ti confermo io il resto via email.

01 · Calendario

Che giorno preferisci?

02 · Orario

Che fascia oraria preferisci?

03 · Lingua

Quale lingua vuoi imparare?

04 · Livello

Qual è il tuo livello attuale?

05 · Obiettivo

Qual è il tuo obiettivo?

06 · Conferma

Ultimo passaggio: i tuoi dati

Ti risponderò io via email il prima possibile per confermare data e orario.

Richiesta inviata!

Grazie — ho ricevuto la tua richiesta e ti risponderò via email il prima possibile per confermare il tuo primo appuntamento.

Scrivimi anche su WhatsApp

Hai domande?

Scrivimi, sarò felice di aiutarti a trovare il percorso giusto per te.

Contattami
Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento: Claudia Bruno, ClabOR – Laboratorio Lingue, Lucerna (Svizzera). Contatto: claudia.bruno92@libero.it.

Dati raccolti: nome, email e le informazioni che inserisci nel modulo di prenotazione (giorno, orario, lingua, livello, obiettivo, messaggio).

Finalità: rispondere alla tua richiesta e organizzare le lezioni. I dati non vengono usati per pubblicità né ceduti a terzi.

Servizi esterni: il modulo è gestito da Formspree (USA), il sito è ospitato da Netlify (USA) e i caratteri sono caricati da Google Fonts (USA). Questi servizi possono trattare dati anche fuori dalla Svizzera.

Conservazione: i dati sono conservati solo per il tempo necessario alla gestione della richiesta e delle lezioni.

I tuoi diritti: secondo la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli o cancellarli, scrivendo all'indirizzo email indicato sopra.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026